【シマ唄動画紹介】豊年節 武下和平 早田信子 奄美民謡 奄美シマ唄 amami

豊年節 武下和平 早田信子 奄美民謡 奄美シマ唄 1992, 6, 20

奄美民謡は、シマ(集落)や唄い手により同じ唄でも違いがあり多様性に溢れています。
島唄の言われは、奄美のこのシマ(集落)唄からきています。奄美民謡の多様性が解る唄遊びとなっています。

”　豊年節　”

エンヨハーレ 七島ぬ 灘なんてぃ
千石 積みぬ むぢぶに(水船)なたんち ヨイヨイ
( スラ ヨイ ヨイ )
殿がなし(様)や くぅむぃ(米)ぬ 損ど
船長や ぬち(命)ぬ 損ど なろや
ヤレ 七島ぬ 灘なんてぃ
千石 積みぬ むぢぶに(水船)なたんち ヨイヨイ
( スラ ヨイ ヨイ )
殿がなし(様)や くむぃ(米)ぬ 損ど
船長や ぬち(命)ぬ 損ど なろや
ヤレ やらちば また来い 来い

エンヨハーレ にし(北)ぬ 口から しらふ(白帆)や
巻きゃ巻きゃ きゅ(来)り ヨイヨイ
( スラ ヨイ ヨイ )
しゅてぃち(蘇鉄)ぬ ドゥガキ がい(粥)や はん くぶ(溢)せよ
ウトゥメラショウなろや
ヤレ にし(北)ぬ 口から しらふ(白帆)や
巻きゃ巻きゃ きゅ(来)り ヨイヨイ
( スラ ヨイ ヨイ )
しゅてぃち(蘇鉄)ぬ ドゥガキ がい(粥)や はん くぶ(溢)せよ
ウトゥメラショウ なろや
ヤレ やらちば また来い 来い

エンヨハーレ しんこぅ(線香)ぬ ねぇ(無)だな
まちぎ(松木)ぬ 葉ば しんこぅ(線香)ち とぅぼ(灯)ち ヨイヨイ
（ スラ ヨイ ヨイ ）
山川 観音丸 二番漕ぎ にが(願)お　なろやイ
ヤレ しんこぅ(線香)ぬ ねぇ(無)だな
まちぎ(松木)ぬ 葉ば しんこぅ(線香)ち とぅぼ(灯)ち ヨイヨイ
（ スラ ヨイ ヨイ ）
山川 観音丸 二番漕ぎ にが(願)お　なろやイ
ヤレ やらちば また来い 来い

エンヨハーレ なてぃ
くむぃ(米) 一合 ヨイヨイ
（ スラ ヨイ ヨイ ）
正月

くむぃ(米) 一合 ヨイヨイ
（ スラ ヨイ ヨイ ）
正月

くむぃ(米) 一合 ヨイヨイ
（ スラ ヨイ ヨイ ）
ヤレ やらちば また来い 来い