糸くり節
【歌詞】
1
心配（しわ）じゃ 心配（しわ）じゃ
糸くり しわじゃ
（スラヨーイ）
糸ぬ切りりば スラヤヌヤー
結ばりゅんめ
トコヤヌスラヤヌ バイドガジュイジュイ
2
糸や 切りりば
結びも なゆり ヨーイ
（スラヨーイヨーイ)
縁ぬ切りりば スラヤヌヤー
結ばらぬよ
トコヤヌスラヤヌ バイドガジュイジュイ
3
糸くり 一番
実定 やくめ
（ソラヨーイ）
二番なりゅん人や スラヤヌヤー
千代姉ぐゎ
トコヤヌスラヤヌ バイドガジュイジュイ
4
糸(いと)や繰(く)らさば 上糸(じょういと)繰(く)らせ
そげんなぶっかまんぬ スラヤーヌヤー
繰(く)りなーゆむぃ
5
心配(しわ)じゃ物思(むぬむぇ)じゃ 甘蔗(うぎ)刈(き)りや 心配(しわ)じゃ
（囃子）スラーヨーイヨーイ
甘蔗(うぎ)ぬ高切りスラヤーヌヤー 罪札(ばんちゃ)はきゅりよ
トコヤヌ スラヤーヌ
バイドゥガ ジュイジュイ
6
心配(しわ)じゃ物思(むぬむぇ)じゃ 甘蔗(うぎ)噛(くゎ)しゃ 心配(しわ)じゃ
（囃子）スラーヨーイヨーイ
甘蔗(うぎ)ぬ生(なま)噛(くゎ)しゃスラヤーヌヤー 罪札(ばんちゃ)はきゅりよ
トコヤヌ スラヤーヌ
バイドゥガ ジュイジュイ
7
心配(しわ)じゃ物思(むぬむぇ)じゃ 砂糖(すぃた)焚(た)きゃ 心配(しわ)じゃ
（囃子）スラーヨーイヨーイ
砂糖(すぃた)ぬやしゃ焚(だ)きスラヤーヌヤー
罪札(ばんちゃ)はきゅりよ
トコヤヌ スラヤーヌ
バイドゥガ ジュイジュイ
解説
名瀬の旧墓地の所に観音寺があり、その近くには薩摩藩の糸繰り所があった。
そこで各集落から上納の糸を集め、糸を繰ったが、
その時の厳しい労働事情を歌っている。糸ではなく、さとうきびの労働を唄った歌詞もあり、その場合は
「ウギ刈り節」「心配（しわ）じゃ節」とも言われる。
|
|
