雨ぐるみ節
最終更新日時： 2024年11月16日
【歌詞】
1
西ぬ管鈍なんぢ 雨ぐるみぬかかてぃ ヨーハレー かかてぃ
かかてぃ ヨーハレー かかてぃ
かかてぃ ヨーハレー かかてぃ
雨ぐるみちあーりょんにゃ わん加那し 涙（むぃなだ）ど ヨーハレー 涙ど
わん加那し 涙（むぃなだ）ど ヨーハレー 涙ど
2
伊津部立神（たちがみ）に 綾手拭（あやてのぐ）ぬ さがてぃ
うさげればよう 大熊（でぇくま） ひきばぁ 伊津部
3↓あんちゃな節でよく使用される歌詞
大和浜下り口なんや 餅米御飯ぬ あんちゃんな ヨウハレ あんちゃんな
うりが加て物（かてむん）な きのこに きくらげ さい手長（たなが） ヨウハレ さい手長
4
石原（湯湾の場合あり）かじゅまるなんや 鞍掛け馬ぐゎぬ 立ちゅんち
うりが乗ろう乗ろうしゅん人（ちゅう）や 銭金（じぃんかね）持たんば乗ららんど
5
伊津部（いてぃブゥ）浜崎（はまさき）なんて 金（きん）ぬぎふあくゎば 落（うとぅ）ち
うれば見ちゃらば教れ とぅむぃたらばや くれれ
6
すたるなごびりゃなんて 金ぬ指輪落とち
うれば見（みぃ）ちゃらば教（ゆすぃ）すれ とぅむぃたらば くれれ
【意味】
※1 西方村の管鈍（現在の瀬戸内町の管鈍）の空に雨雲が黒くたれさがってきた。
あれは雨雲ではなく、私の愛人の涙ですよ。
※3 ※大和の浜の下り口に、餅米の御飯があり、それのおかずはキノコ、きくらげ、さい（沼えび）、手長エビだ。
※4 ※湯湾のカジュマルの木の所に、鞍をかけた馬が立っている。それに乗ろうとしてもお金が無ければ乗れない（ここでの馬は遊女の例えとも言われる）
※5 ぎふあくゎ⇒髪飾り とぅむぃたらばくれれ⇒拾ったならばください
※6 すたるなごびりゃ⇒畑
【解説】
地域によっていろいろな呼び方があり、テンポの違いでも遅いものを雨ぐるみと言ったりする。
早いものをあんちゃんな節と言ったりする。
北大島では「西ぬ管鈍節」、名瀬の古い言い方では「伊津部立神節」、大和村今里あたりでは「今里立神節」
喜界島では「伊実（ざね）久芭蕉山節」、徳之島では「雨気岳」など。
