汗水節(沖縄)

【歌詞】

1
汗水(あしみじ)ゆ流ち 働らちゅる人ぬ 心(くくる)嬉(うり)しさや
他所(ゆす)ぬしゆみ 他所(ゆす)ぬしゆみ
ユイヤサーサー 
他所(ゆす)ぬしゆみ シュラヨー シュラ 働かな

2
1日に五十(くんじゅ) 百日に五貫(ぐかん) 守てぃ 損(すく)ねるな
昔言葉(んかしくとぅば) 昔言葉(んかしくとぅば)
ユイヤサーサー 
昔言葉(んかしくとぅば)シュラヨー シュラ 働かな

3
朝夕 働らちゅてぃ 積(ち)み立てる銭(じん)や 若松(わかまてぃ)ぬ盛(む)てい
年(とぅし)と共に 年(とぅし)と共に
ユイヤサーサー
年(とぅし)と共に シュラヨー シュラ 働かな

4
心(くくる)若々とぅ 朝夕働きば 五六十になてぃん 
二十歳(はたち)さらみ 二十歳(はたち)さらみ
ユイヤサーサー
二十歳(はたち)さらみ シュラヨー シュラ 働かな

5
寄(ゆ)ゆる 年(とぅし)忘(わし)てぃ 育(そだ)てたる 生し子(なしぐぁ) 手墨(てじみ)学問(がくむん)や 
汎(ひる)く知らし 汎(ひる)く知らし 
ユイヤサーサー
汎(ひる)く知らし シュラヨー シュラ 働かな

6
御万人(うまんちゅ)ぬ 為(たみ)ん 我が為ゆとぅ 思てぃ 百(むむ)勇み勇でぃ 
尽(ちく)みしょり 尽(ちく)みしょり
ユイヤサーサー
尽(ちく)みしょり シュラヨー シュラ

【意味】


PDF