正月着物
【歌詞】
1
ヤーレン正月着物（ぎん）な
破（や）れ着物着ちも
（スラヨイヨイ)
石良（いしゃら）の
美人（きゅらむん）貰（むろ）てぃ 給れ
ヤーレンショーライ
2
ヤーレン向こ道から
雨傘破りゃぬ参（いも）ゆん
（スラヨイヨイ）
吾ん貰れ （わんむれ）ぐゎや あらんかやよ
ヤーレンショーライ
3
ヤーレン梅千代小母（あんま）が
付け（てぃき）しゅん付け （てぃき）しゅん ち参（いも）ゆん
（スラヨイヨイ)
倦（あぐ）ましゃあたんてぃむ
行きゃんばなりゅめ
ヤーレンショーラ イ
4
ヤーレン 黒金（くるがま） 火箸（ひばし）や
むじきりょ さねきりょ しゅんてぃ
（スラヨイヨイー）
か なしゃん 縁（いん）ぐゎや
抜きゃ なりゅめ
ヤーレンショーライ
5
ヤーレン 男（しゅ）がマタ かん御参（いも）いもりゅんちば
（スラヨイヨイー）
櫛（さばき）ばてぃでぃむぃ 水甕（みじぃがみ） 見りぎゃ
ヤーレンショーライ
【意味】
※1
正月の着物に破れた着物を着るくらい辛 抱しても
石原の美人を嫁にもらってください
※2
向こうから、雨傘をかぶった人がやってくる。
あれは、私を嫁にもらいにやって くる人だろう。
※3
うめちよ母さんがお祝いの招待にやって来られる。
たとえ疲れていても行かなければならないだろう。
※4
黒 金の火箸だったらねじ切っても曲げ切っても切り離すことができるｋが、
愛しい恋人同士の縁を抜くことはできないだろう。
※5
男衆（ここでは上流階級の人達） 櫛（くし） 水甕（水を入れる容器）
【PR】
映画版 変な家
￥500 (2024年11月20日 17:50 GMT +09:00 時点 - 詳細はこちら価格および発送可能時期は表示された日付/時刻の時点のものであり、変更される場合があります。本商品の購入においては、購入の時点で当該の Amazon サイトに表示されている価格および発送可能時期の情報が適用されます。)
