【シマ唄動画紹介】豊年節栄百々代岩尾優子奄美民謡奄美シマ唄尼崎新じゃがいも「春一番」徳之島祭り amami

豊年節栄百々代岩尾優子奄美民謡奄美シマ唄尼崎新じゃがいも「春一番」徳之島祭り 2019, 3, 17

奄美民謡は、シマ(集落)や唄い手により同じ唄でも違いがあり多様性に溢れています。
島唄の言われは、奄美のこのシマ(集落)唄からきています。奄美民謡の多様性が解る唄遊びとなっています。

”　豊年節　”

エンヨハーレにし(北)ぬくち(口)からしらふ(白帆)や
巻きゃ巻きゃきゅ(来)りヨイヨイ
(スラヨイヨイ)
しゅてぃち(蘇鉄)ぬドゥガキがい(粥)やはんくぶ(溢)せよ
ウトゥメラショウなろや
ヤレ北ぬ口から白帆や
巻きゃ巻きゃ来ゅりヨイヨイ
(スラヨイヨイ)
蘇鉄ぬドゥガキ粥やはん溢せよ
ウトゥメラショウなろや
ヤレやらちばまた来い来い

エンヨハーレ　しんこ(線香)ぬね(無)だな
まちぢ(松木)ぬふぁ(葉)ばしんこ(線香)ちとぅぼ(灯)ちヨイヨイ
（スラヨイ　ヨイ）
山川観音丸二番く(漕)ぎにが(願)お　ナロヤイ
ヤレしんこ(線香)ぬね(無)だな
松木ぬ葉ば線香ち灯ぼちヨイヨイ
（スラヨイ　ヨイ）
山川観音丸二番漕ぎ願お　ナロヤイ
ヤレやらちばまた来い来い